Jump to homepage | Jump to content | Jump to Members | Accessibility information | Jump to news | Jump to events |

En sus propios términos

Esta iniciativa del Consejo Mundial de Asociaciones de Antropología (WCAA) busca crear un canal para que las Antropologías del Mundo se expresen en sus propios idiomas.

Con el objetivo de desplazar el locus de enunciación hegemónico, este espacio respeta los idiomas originales de las antropologías y a través de ellos sus raíces, identidades y proyecciones.

La idea principal es proponer un canal en un espacio global, la WCAA, donde las antropologías locales puedan expresarse.

Co-editores:
Para Latinoamérica: Lía Ferrero (Colegio de Graduados en Antropología de la República Argentina [CGA])

In one’s own terms

This initiative of the World Council of Anthropological Associations (WCAA) creates a channel for the World Anthropologies to express themselves in their own languages.

Aiming at displacing the locus of hegemonic enunciation, this space honors the original languages of the anthropologies and, through them their roots, identities and projections.

The main idea is to propose a channel within a global space, the WCAA, where the local anthropologies can express themselves.

Co-editors: For Latin America: Lía Ferrero, Association of Graduated Anthropologists, Argentina (Colegio de Graduados en Antropología de la República Argentina [CGA])

自分の言葉で

人類学会世界協議会(WCAA)のこのイニシアティブは、世界中に存在している複数の人類学に自らの言語で自らを表現する手段を創るものである。

覇権的な言明の中心をずらすことを目指して、このスペースでは、複数の人類学が行われたもともとの言語に敬意を払う。それらを言語を通して、複数の人類学のルーツやアイデンィティや未来を称えようというのだ。

人類学世界協議会というグローバルな空間の内部に、自生的な人類学が自らを表現することができるひとつの手段を提案したいというのが、このスぺースが造られた際の中心的な発想である。

ラテンアメリカのための共編者リア・フェレロ(アルゼンチン人類学組合 (Colegio de Graduados en Antropología de la República Argentina [CGA]))

Articles

Click to access the the articles, in English, some Spanish and some Japanese.

Latest: Embedding Fair Trade into a Society Arihiro Minoo Toyo University / フェアトレードを社会のなかに埋め込む 箕曲在弘 東洋大学